March 06, 201209:11お気に入りのフルーツ 「ファラン チェー ブアイ」
サワッディ カー
最近、お気に入りのタイのフルーツを紹介します。
タイ語の名前は、「ファラン チェー ブアイ」。グァバの梅シロップ漬けです。
たぶん、日本では食べられないので、是非、見かけたら試してみて下さいね。
■ファラン チェー ブアイとは？
タイの楽しみはフルーツという方も多いようですが、そもそも、私はあんまりフルーツが好きじゃありません。
こちらでよく出てくるスイカ、パイナップル、パパイアは食べれるけど、できれば食べたくない。（ジュースならOK）
好きなフルーツはイチゴに桃に梨。日本のものばかり。
しかし、ある日、タイ人の友達がお土産でこの「ファランチェーブアイ」を買ってきてくれて以来、すっかり気に入って自分でも買うようになりました。
ファランはグァバ、チェーは浸す、ブアイは梅の意味です。
西洋人のファランとこのファランは同じ文字。
ファラン（グァバ）のように白いからファランというタイ人もいますが、一般的にはファランの語源は「ファランセー（フランス）」と言われていて、この辺りの真偽はよくわかりません。
↑切った状態のファランチェーブアイ。
味としては、リンゴや梨に近いけどあまり甘くはなく、かなりあっさりとしてます。食感は青りんごが一番近いような気もするけど（随分長く青りんごを食べてない）、あまり酸っぱくはない。
周りの黄緑色の部分はシロップ漬けでほのかに甘い。
それなりに歯ごたえもあります。
とにかく一言でいうと、あっさり。物足りない人もいるかも。
真ん中には小さな種が沢山あって、この種がすごく固い。
そのまま飲みこんだり、口から出したり。面倒なので、種のある部分は夫に渡してしまうことが多い。
タイ人は、このファランチェーブアイに梅味の砂糖をまぶして食べるようです。一度やってみたけど、ない方がいいですね。
■フルーツ屋台
買うのはいつも果物屋台です。
パタヤの街にはいたるところに果物屋台があります。
このフルーツ屋台に関しては、衛生面を問題視する意見もあるようです。
ただ、私も夫もお腹を壊したことはありません。
というか、私はタイで本格的な下痢になったことがないのです。
屋台のものとか結構食べてるし、屋台や食堂の備付の水も飲んでるし、生ガキも5回以上は食べてる。
食べすぎると胃が痛くなったりお腹が痛くなることはあるから、別に胃腸が特別強いわけでもない。
ただ、一口食べて「あれっ？」と思ったら絶対に食べません。悪くなってそうな味と匂いには敏感。
なんか胃腸が疲れているなと思ったら、軽めにしたり、一食抜いたりとかはしています。
さて、私がみたところ、パタヤの果物屋台の半分以上はファランチェーブアイを置いています。
一方、バンコクのフルーツ屋台はパタヤとは少し品揃えが違うみたいで、私がシーロムで見た限りでは見つけられませんでした。
シーズンだったのか、やたらとイチゴが多かった。ハイソな感じですね。シーロムという立地のせいかも。
切る前の形状は、まさに青りんご。（写真がなくてすみません）
本来のファラン（グァバ）は、もっと凸凹してますが、多分、皮を薄く剥いてシロップにつけていて、表面はキレイな黄緑色です。
ビニールに入れた状態でケースの中に置いてある屋台もあるし、そのままの状態でケースに入れている屋台もあります。
皮の厚みはお店によって違っていて、私は厚い方が好き。
↑こんな感じに、職人技でアッという間に切ってくれます。
自分で切ると面倒なんですよね。1個20B（約50円）くらいです。
そして、改めて探してみるとスーパーにもありました。
とりあえず、私が発見したのはフードランドとビッグC。
果物の加工食品になるので、普通（生）のグァバの横にはありません。
両店とも50Bくらいで2個入り。ビニールに入ってます。
フードランドのを買ってみたけど、屋台の方がなんか美味しく感じました。自分で切らないといけないのも面倒。
なので、フルーツ屋台で買うのがお勧めです。
そうそう、このファランのいい点は、見た目によらず、すごくビタミンCが豊富でレモンの何倍もあるらしい。しかも他のミネラル類も豊富で血糖値を下げる効果もあるんだとか。
なので、野菜不足になりがちなタイの食事で、ビタミン補給にもピッタリなのです。
■その他のフルーツ
写真はないのですが、このファランチェーブアイを持ってきてくれた時に、熟してないマンゴも一緒にもらいました。
まだ熟れていない、固くて、実の色も薄いマンゴ。
これも、タイ人は何かをかけて食べてますね。
美味しいのかなと、食べてみると、意外に美味しい。
熟れてないので酸っぱいし、若干の渋味もあるのですが、何故かいけました。
基本的に、私は果物の熟れ過ぎた味が嫌いで正月を過ぎたらもうミカンは食べないし、バナナも黒く部分が全くないのが好き。
だから、まだ若い果物には寛容なのかも。嫌いな人は嫌いな味だと思います。
これも、フルーツ屋台に売っています。たぶん薄い色のマンゴがあったら、それだと思うので一度試してみて下さいね。
↑それから以前も紹介したような気がするけど、ソムオー。
ものすごく大きな夏みかんのようなもの。味はかなりグレープフルーツに近いです。
よくスーパーでこういう状態で売っています。丸ごとのソムオーも売ってますが、皮が厚くて、むくのが大変そう。
これも、食欲のない朝とかにはピッタリ。
という感じで、私の好きなタイのフルーツはあんまり甘くないものばかりです。
何れも日本ではなかなか食べられないので、パタヤで見かけたら是非試してくださいね。
それでは、また
★パタヤのホテル、オーガストスイーツ＆エイプリルスイーツの予約を承っています。多分、どこよりも安いですよ。詳しくはこちらをご覧ください。★
最近、お気に入りのタイのフルーツを紹介します。
タイ語の名前は、「ファラン チェー ブアイ」。グァバの梅シロップ漬けです。
たぶん、日本では食べられないので、是非、見かけたら試してみて下さいね。
■ファラン チェー ブアイとは？
タイの楽しみはフルーツという方も多いようですが、そもそも、私はあんまりフルーツが好きじゃありません。
こちらでよく出てくるスイカ、パイナップル、パパイアは食べれるけど、できれば食べたくない。（ジュースならOK）
好きなフルーツはイチゴに桃に梨。日本のものばかり。
しかし、ある日、タイ人の友達がお土産でこの「ファランチェーブアイ」を買ってきてくれて以来、すっかり気に入って自分でも買うようになりました。
ファランはグァバ、チェーは浸す、ブアイは梅の意味です。
西洋人のファランとこのファランは同じ文字。
ファラン（グァバ）のように白いからファランというタイ人もいますが、一般的にはファランの語源は「ファランセー（フランス）」と言われていて、この辺りの真偽はよくわかりません。
↑切った状態のファランチェーブアイ。
味としては、リンゴや梨に近いけどあまり甘くはなく、かなりあっさりとしてます。食感は青りんごが一番近いような気もするけど（随分長く青りんごを食べてない）、あまり酸っぱくはない。
周りの黄緑色の部分はシロップ漬けでほのかに甘い。
それなりに歯ごたえもあります。
とにかく一言でいうと、あっさり。物足りない人もいるかも。
真ん中には小さな種が沢山あって、この種がすごく固い。
そのまま飲みこんだり、口から出したり。面倒なので、種のある部分は夫に渡してしまうことが多い。
タイ人は、このファランチェーブアイに梅味の砂糖をまぶして食べるようです。一度やってみたけど、ない方がいいですね。
■フルーツ屋台
買うのはいつも果物屋台です。
パタヤの街にはいたるところに果物屋台があります。
このフルーツ屋台に関しては、衛生面を問題視する意見もあるようです。
ただ、私も夫もお腹を壊したことはありません。
というか、私はタイで本格的な下痢になったことがないのです。
屋台のものとか結構食べてるし、屋台や食堂の備付の水も飲んでるし、生ガキも5回以上は食べてる。
食べすぎると胃が痛くなったりお腹が痛くなることはあるから、別に胃腸が特別強いわけでもない。
ただ、一口食べて「あれっ？」と思ったら絶対に食べません。悪くなってそうな味と匂いには敏感。
なんか胃腸が疲れているなと思ったら、軽めにしたり、一食抜いたりとかはしています。
さて、私がみたところ、パタヤの果物屋台の半分以上はファランチェーブアイを置いています。
一方、バンコクのフルーツ屋台はパタヤとは少し品揃えが違うみたいで、私がシーロムで見た限りでは見つけられませんでした。
シーズンだったのか、やたらとイチゴが多かった。ハイソな感じですね。シーロムという立地のせいかも。
切る前の形状は、まさに青りんご。（写真がなくてすみません）
本来のファラン（グァバ）は、もっと凸凹してますが、多分、皮を薄く剥いてシロップにつけていて、表面はキレイな黄緑色です。
ビニールに入れた状態でケースの中に置いてある屋台もあるし、そのままの状態でケースに入れている屋台もあります。
皮の厚みはお店によって違っていて、私は厚い方が好き。
↑こんな感じに、職人技でアッという間に切ってくれます。
自分で切ると面倒なんですよね。1個20B（約50円）くらいです。
そして、改めて探してみるとスーパーにもありました。
とりあえず、私が発見したのはフードランドとビッグC。
果物の加工食品になるので、普通（生）のグァバの横にはありません。
両店とも50Bくらいで2個入り。ビニールに入ってます。
フードランドのを買ってみたけど、屋台の方がなんか美味しく感じました。自分で切らないといけないのも面倒。
なので、フルーツ屋台で買うのがお勧めです。
そうそう、このファランのいい点は、見た目によらず、すごくビタミンCが豊富でレモンの何倍もあるらしい。しかも他のミネラル類も豊富で血糖値を下げる効果もあるんだとか。
なので、野菜不足になりがちなタイの食事で、ビタミン補給にもピッタリなのです。
■その他のフルーツ
写真はないのですが、このファランチェーブアイを持ってきてくれた時に、熟してないマンゴも一緒にもらいました。
まだ熟れていない、固くて、実の色も薄いマンゴ。
これも、タイ人は何かをかけて食べてますね。
美味しいのかなと、食べてみると、意外に美味しい。
熟れてないので酸っぱいし、若干の渋味もあるのですが、何故かいけました。
基本的に、私は果物の熟れ過ぎた味が嫌いで正月を過ぎたらもうミカンは食べないし、バナナも黒く部分が全くないのが好き。
だから、まだ若い果物には寛容なのかも。嫌いな人は嫌いな味だと思います。
これも、フルーツ屋台に売っています。たぶん薄い色のマンゴがあったら、それだと思うので一度試してみて下さいね。
↑それから以前も紹介したような気がするけど、ソムオー。
ものすごく大きな夏みかんのようなもの。味はかなりグレープフルーツに近いです。
よくスーパーでこういう状態で売っています。丸ごとのソムオーも売ってますが、皮が厚くて、むくのが大変そう。
これも、食欲のない朝とかにはピッタリ。
という感じで、私の好きなタイのフルーツはあんまり甘くないものばかりです。
何れも日本ではなかなか食べられないので、パタヤで見かけたら是非試してくださいね。
それでは、また
★パタヤのホテル、オーガストスイーツ＆エイプリルスイーツの予約を承っています。多分、どこよりも安いですよ。詳しくはこちらをご覧ください。★
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by ぷく March 08, 2012 23:10
グアバのシロップ漬け・・・今まで気が付きませんでした！今度ぜひ食べてみたいです。ソムオー、大好きなんです。ビーチで丸のままの皮を飾り切りにしてあるのを買って丸々食べるのが楽しみです。さよりんさんは好きではないかもしれないけど、唐辛子砂糖をつけて食べるのが好きです。ションブーも大好きなんですー。だからグアバきっと好きかも（笑）
2. Posted by さよりん March 09, 2012 15:37
ぷくさん こんにちは。
私も全然気付かなかったけど、タイ人にはポピュラーみたいです。
ぜひ、試してくださいね。梅砂糖も案外好きかもしれませんよ。
ソムオー美味しいですよね。丸々は食べたことないので、今度挑戦してみます。
チョンプーは見た目は可愛いけど、一度食べたら味がないと思いました。
それよりはグァバは味ありますよ。
私も全然気付かなかったけど、タイ人にはポピュラーみたいです。
ぜひ、試してくださいね。梅砂糖も案外好きかもしれませんよ。
ソムオー美味しいですよね。丸々は食べたことないので、今度挑戦してみます。
チョンプーは見た目は可愛いけど、一度食べたら味がないと思いました。
それよりはグァバは味ありますよ。
