June 10, 201113:01タイの運転免許をとる（３） 当日の手続き編
サワッディ カー
日本の運転免許をタイの運転免許に切り替える方法の最終回、当日の手続き編です。
手続き自体はそう難しいことはありませんが、かなり混んでいます。
だから、できるだけ朝一番に行く方がいいと思います。順調ならば、2時間くらいで終了します。
また、日本の免許を切り替えるのではなく、直接、タイで免許を取る場合は運転試験や筆記試験があるので、もっと時間がかかると思います。
必要な書類も多少変わってくる可能性もあります。
また、日本では考えられないのですが、試験に使う車やバイクは自前調達。
（一応、近くのお店で貸してくれるみたいですが）
つまり、皆、無免許運転で免許センターまで行くってことなんですね。
こういう大らかさがタイのいい所でもあり、逆ともいえるわけで・・・
私もパタヤにロングステイするならば、いずれバイクの免許を取りたいと思うのですが、運転の練習はどこですればいいんだろう？
パタヤの公道で練習は抵抗ある。
そう思ってしまう私は、まだまだ日本人です。
それでは、関心のある方は是非ご覧くださいね。
日本の運転免許をタイの運転免許に切り替える方法の最終回、当日の手続き編です。
手続き自体はそう難しいことはありませんが、かなり混んでいます。
だから、できるだけ朝一番に行く方がいいと思います。順調ならば、2時間くらいで終了します。
また、日本の免許を切り替えるのではなく、直接、タイで免許を取る場合は運転試験や筆記試験があるので、もっと時間がかかると思います。
必要な書類も多少変わってくる可能性もあります。
また、日本では考えられないのですが、試験に使う車やバイクは自前調達。
（一応、近くのお店で貸してくれるみたいですが）
つまり、皆、無免許運転で免許センターまで行くってことなんですね。
こういう大らかさがタイのいい所でもあり、逆ともいえるわけで・・・
私もパタヤにロングステイするならば、いずれバイクの免許を取りたいと思うのですが、運転の練習はどこですればいいんだろう？
パタヤの公道で練習は抵抗ある。
そう思ってしまう私は、まだまだ日本人です。
それでは、関心のある方は是非ご覧くださいね。
■書類のコピー
免許センター（チョンブリ陸運局）に到着したら、中に入る前にまずは向かいに並んでいるお店で、パスポートと国際免許のコピーをしてもらいましょう。
↑こんな感じで何軒か並んでます。車などもここで貸してくれると思います。
どのページをコピーするかはお店の人に任せた方がいいですが、バイクと車の免許両方の場合、2部コピーしてもらってください。
コピー代は全部で80Bでした。
コピーしていたのは、国際免許証は表紙、写真とハンコのあるページ、各免許の説明を英語でしているページ、パスポートは写真とタイ入国日のハンコとEDカードのページでした。
意外だったのは、観光ビザのページはコピーしてなかったこと。
少なくとも最初に切り替えをする場合は、ビザの有無は関係ないのではないかと思いました。
そして、これらのコピーには青色のペンで全てサインをして下さい。
（仮に忘れていても、後でチェックしてくれます）
また、詳しくは前々回に書いてありますが、最終的に必要な書類は次の通りです。
・パスポート（原本とコピー）
・国際免許証（原本とコピー）
・居住証明書
・健康診断書
では、以下は実際の時間の経過と共に説明していきます。
■書類確認・列に並ぶ
・8:15→到着
↑入口台の前から建物の横に沿って、列ができていたので並びます。
この時点、ここには15人くらい並んでました。（ただ、後で2階に行くともっと沢山の人がいたので、ここ以外にも並ぶ所があるのかも）
しばらくすると、係りのおばさんがやってきて、並んでいる1人1人の書類をチェックしていきます。
↑・8:25→書類の最終チェック。椅子に座っている人が1人1人の書類を確認します。コピーにサインのない人はここで指摘されます。
さらに、書類を1枚渡され（右写真）、上部にサインをします。この書類はこれからの検査結果を記録するものだと思います。
■受付
・8:30→建物の中に入ります。
↑1階の入ってすぐの所に並び、受付をします。
↑ここで、さらに名前が入った書類を渡され、サインをします。そして、番号札を渡され、2階に行くように言われます。
■２階へ
・8:40→2階に行って待ちます。
↑思ったよりも人が多い。すぐに、別の集団の検査が始まりました。試験組かな。
最初は手前にいたのですが、同じ赤色の番号札を持っている人は奥に多かったので、奥の椅子に移動。
ちなみに、番号はタイ語でよばれます。
この場合、「シッブソーン シーデーン（１２、赤色）」と呼ばれました。
タイ語がわからない場合、できるだけ自分の番号に近い人を探して、その人と同じように移動するといいと思います。
■各種検査
・9:00→ようやく赤色の最初の集団（15人くらい）が呼ばれ、各種検査の開始です。
色盲検査、
視界検査、
運動能力検査みたいのが2種です。
説明はタイ語ですが、答えは英語でもOK。
↑色盲検査。レッド、グリーン、イエローを答えます。普通の視力検査はありませんでした。
視界検査の写真はないです。
運動能力検査は2種類あります。
↑まず1つ目は箱の中の2本の棒を横にそろえる検査。ボタンを押します。
↑2つ目は、アクセルを踏んで赤色が出たらブレーキを踏むというもの。はだしの方がやりやすいみたい。
■お金の支払い
・9:15→検査が終了し、すぐ横に窓口でお金を支払います。
↑車とバイク両方で360B（約1000円）です。
↑ここで、番号札を渡されます。
そして、ここからの待ち時間が長かった。結局、約40分待ちました。
ここでは1人ずつ番号が呼ばれるので、不安な人は前の番号の人をチェックしておくか、写真撮影をしている目の前で待つといいです。
↑しかし、この頃にはさら人が増えて、立って待っている人もたくさんいます。
結局、8時過ぎに行くのが1番効率が良さそうです。
■写真撮影と免許証の交付
・10:00→番号を呼ばれ、写真撮影。
そして、5分もかからないで、運転免許証を2枚渡されました。
↑プラスチック製のしっかりとしたものです。左がバイクで右が車。
以前は紙製で写真も用意しなければならなかったようですが、今はその場で写真を撮りますので、不要です。
そして、写真を拡大するとわかりますが、Temporaryと書いてあって、仮免許証です。期限は1年。
次からは5年の免許証になります。
しかし、先日の記事に頂いたコメントによると、在住できるビザがない人（旅行者や観光ビザの人）は次回もまた試験を受けて、仮免許証という例もあるみたいです。（試験組なので、ちょっと事例が違うみたいですが）
まあ、タイなので運用が変わることを期待したいですね。
結果については、たぶん1年後に報告できると思います。
もし、永遠に1年更新の仮免ならば、普通の旅行者がタイの免許証を取得するメリットはあんまりなさそうです。
1年に1回、日本で更新するか、タイで更新するかの違いだし、手続き自体は日本の方が簡単だと思うんですよね。
■感想
結局、8時過ぎに到着して、10時過ぎには終了、約2時間でした。
これはかなり順調な方だと思います。10時半にはもうパタヤ市内にいましたし。
ちなみに、私はただ付いて行っただけなので、この間座って見学していただけです。
そして、実際に全て終わってみれば、書き換えだけならば、手続きなどはかなり簡単だなあと思いました。
それでも、付き添いを連れているファランも結構います。
タイリピーターで、時間に余裕があるならば、タイの免許の書き換えをしてみるのもいいかもしれません。
それでは、また
<運転免許の記事一覧>
免許センター（チョンブリ陸運局）に到着したら、中に入る前にまずは向かいに並んでいるお店で、パスポートと国際免許のコピーをしてもらいましょう。
↑こんな感じで何軒か並んでます。車などもここで貸してくれると思います。
どのページをコピーするかはお店の人に任せた方がいいですが、バイクと車の免許両方の場合、2部コピーしてもらってください。
コピー代は全部で80Bでした。
コピーしていたのは、国際免許証は表紙、写真とハンコのあるページ、各免許の説明を英語でしているページ、パスポートは写真とタイ入国日のハンコとEDカードのページでした。
意外だったのは、観光ビザのページはコピーしてなかったこと。
少なくとも最初に切り替えをする場合は、ビザの有無は関係ないのではないかと思いました。
そして、これらのコピーには青色のペンで全てサインをして下さい。
（仮に忘れていても、後でチェックしてくれます）
また、詳しくは前々回に書いてありますが、最終的に必要な書類は次の通りです。
・パスポート（原本とコピー）
・国際免許証（原本とコピー）
・居住証明書
・健康診断書
では、以下は実際の時間の経過と共に説明していきます。
■書類確認・列に並ぶ
・8:15→到着
↑入口台の前から建物の横に沿って、列ができていたので並びます。
この時点、ここには15人くらい並んでました。（ただ、後で2階に行くともっと沢山の人がいたので、ここ以外にも並ぶ所があるのかも）
しばらくすると、係りのおばさんがやってきて、並んでいる1人1人の書類をチェックしていきます。
↑・8:25→書類の最終チェック。椅子に座っている人が1人1人の書類を確認します。コピーにサインのない人はここで指摘されます。
さらに、書類を1枚渡され（右写真）、上部にサインをします。この書類はこれからの検査結果を記録するものだと思います。
■受付
・8:30→建物の中に入ります。
↑1階の入ってすぐの所に並び、受付をします。
↑ここで、さらに名前が入った書類を渡され、サインをします。そして、番号札を渡され、2階に行くように言われます。
■２階へ
・8:40→2階に行って待ちます。
↑思ったよりも人が多い。すぐに、別の集団の検査が始まりました。試験組かな。
最初は手前にいたのですが、同じ赤色の番号札を持っている人は奥に多かったので、奥の椅子に移動。
ちなみに、番号はタイ語でよばれます。
この場合、「シッブソーン シーデーン（１２、赤色）」と呼ばれました。
タイ語がわからない場合、できるだけ自分の番号に近い人を探して、その人と同じように移動するといいと思います。
■各種検査
・9:00→ようやく赤色の最初の集団（15人くらい）が呼ばれ、各種検査の開始です。
色盲検査、視界検査、運動能力検査みたいのが2種です。説明はタイ語ですが、答えは英語でもOK。
↑色盲検査。レッド、グリーン、イエローを答えます。普通の視力検査はありませんでした。
視界検査の写真はないです。
運動能力検査は2種類あります。
↑まず1つ目は箱の中の2本の棒を横にそろえる検査。ボタンを押します。
↑2つ目は、アクセルを踏んで赤色が出たらブレーキを踏むというもの。はだしの方がやりやすいみたい。
■お金の支払い
・9:15→検査が終了し、すぐ横に窓口でお金を支払います。
↑車とバイク両方で360B（約1000円）です。
↑ここで、番号札を渡されます。
そして、ここからの待ち時間が長かった。結局、約40分待ちました。
ここでは1人ずつ番号が呼ばれるので、不安な人は前の番号の人をチェックしておくか、写真撮影をしている目の前で待つといいです。
↑しかし、この頃にはさら人が増えて、立って待っている人もたくさんいます。
結局、8時過ぎに行くのが1番効率が良さそうです。
■写真撮影と免許証の交付
・10:00→番号を呼ばれ、写真撮影。
そして、5分もかからないで、運転免許証を2枚渡されました。
↑プラスチック製のしっかりとしたものです。左がバイクで右が車。
以前は紙製で写真も用意しなければならなかったようですが、今はその場で写真を撮りますので、不要です。
そして、写真を拡大するとわかりますが、Temporaryと書いてあって、仮免許証です。期限は1年。
次からは5年の免許証になります。
しかし、先日の記事に頂いたコメントによると、在住できるビザがない人（旅行者や観光ビザの人）は次回もまた試験を受けて、仮免許証という例もあるみたいです。（試験組なので、ちょっと事例が違うみたいですが）
まあ、タイなので運用が変わることを期待したいですね。
結果については、たぶん1年後に報告できると思います。
もし、永遠に1年更新の仮免ならば、普通の旅行者がタイの免許証を取得するメリットはあんまりなさそうです。
1年に1回、日本で更新するか、タイで更新するかの違いだし、手続き自体は日本の方が簡単だと思うんですよね。
■感想
結局、8時過ぎに到着して、10時過ぎには終了、約2時間でした。
これはかなり順調な方だと思います。10時半にはもうパタヤ市内にいましたし。
ちなみに、私はただ付いて行っただけなので、この間座って見学していただけです。
そして、実際に全て終わってみれば、書き換えだけならば、手続きなどはかなり簡単だなあと思いました。
それでも、付き添いを連れているファランも結構います。
タイリピーターで、時間に余裕があるならば、タイの免許の書き換えをしてみるのもいいかもしれません。
それでは、また
<運転免許の記事一覧>
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by KOJI -A June 17, 2011 20:44
初めてメール致します。ＢＫＫには４０回以上訪問している（仕事５回、ゴルフ＆タイマッサージ４０回以上）私ですが、２年前パタヤに行ってから虜になりました。貴女のブログを発見し、楽しく且つツアーの参考にさせていただいています。タイ語をほとんど理解しない私ですが、貴女のブログに遭遇してから、少しでも身に付けようという気持ちになっています。ぜひこれからも新しい情報を載せていただきますようお願い致します。ホテル情報＆レストラン情報大歓迎です。今まではベストビーチビラ、ベラビラプリマ、サバイウイング、マークランド等北パタヤばっかりでしたが、貴女のブログに啓発されて８月にはアレカロッジのエバーグリーンに挑戦します。あの辺りで１週間楽しく過ごせるか不安ですが・・・。ゴルフ＆タイマッサージだけの６０歳男です。
2. Posted by さよりん June 18, 2011 21:13
KOJI -Aさん はじめまして。
ご丁寧なコメントありがとうございます。
エバーグリーンは入口（裏口？）アベニューのすぐ裏だから、結構、便利だと思います。
アベニューのカフェ（au bon pain）とヴィラマーケットには時々行きます。
私は北パタヤ宿泊したことがなく、その辺りが1番よく知らないかもしれません。
これからもよろしくお願いします。
ご丁寧なコメントありがとうございます。
エバーグリーンは入口（裏口？）アベニューのすぐ裏だから、結構、便利だと思います。
アベニューのカフェ（au bon pain）とヴィラマーケットには時々行きます。
私は北パタヤ宿泊したことがなく、その辺りが1番よく知らないかもしれません。
これからもよろしくお願いします。
3. Posted by 愛国外道一休さん June 19, 2011 13:29
さよりんさん
こんにちは、愛国外道一休さんです（旧ＨＮ一号性徒）
この記事の1年後を楽しみにしています（笑）
あのコンタイの事ですから・・・・・。
ＨＮとブログを新設しました、続きを書いてますので宜
しかったら覗きに来て下さい。
さよりんさんの情報にて竹ちゃん様のブログを拝見しま
した、Sai3沿いの飯屋さんやＥＴＣの情報が非常に参考
になりそうですが場所の表記が少し少ない様
な・・・・。
8月修行でモタサイ借りて探検してみます（笑）
こんにちは、愛国外道一休さんです（旧ＨＮ一号性徒）
この記事の1年後を楽しみにしています（笑）
あのコンタイの事ですから・・・・・。
ＨＮとブログを新設しました、続きを書いてますので宜
しかったら覗きに来て下さい。
さよりんさんの情報にて竹ちゃん様のブログを拝見しま
した、Sai3沿いの飯屋さんやＥＴＣの情報が非常に参考
になりそうですが場所の表記が少し少ない様
な・・・・。
8月修行でモタサイ借りて探検してみます（笑）
4. Posted by さよりん June 20, 2011 23:04
愛国外道一休さん こんばんは。
>
>> ＨＮとブログを新設しました、続きを書いてますので宜
> しかったら覗きに来て下さい。
ブログ、閉鎖されていたので驚きました。再開されて良かったです。
竹ちゃんのブログは私のブログとは目的が違うのでそんなに場所の説明はないけれど、
簡単でも場所の表記がされているので、なんとか探し出せます。
そうやって探し出すものなかなか楽しいです。
全く場所も店の名前も書かれていないブログも多いので、私的にはすごく重宝してます。
>
>> ＨＮとブログを新設しました、続きを書いてますので宜
> しかったら覗きに来て下さい。
ブログ、閉鎖されていたので驚きました。再開されて良かったです。
竹ちゃんのブログは私のブログとは目的が違うのでそんなに場所の説明はないけれど、
簡単でも場所の表記がされているので、なんとか探し出せます。
そうやって探し出すものなかなか楽しいです。
全く場所も店の名前も書かれていないブログも多いので、私的にはすごく重宝してます。
5. Posted by 亮太 October 06, 2012 12:57
はじめまして
いつも貴重な情報ありがとうございます。
次回の滞在で免許取得を考えていますが、1年後の5年間延長はできましたでしょうか？
ちょっと気になってコメントしてしまいました。
お時間ある時にコメントいただければと思います。
いつも貴重な情報ありがとうございます。
次回の滞在で免許取得を考えていますが、1年後の5年間延長はできましたでしょうか？
ちょっと気になってコメントしてしまいました。
お時間ある時にコメントいただければと思います。
6. Posted by さよりん October 08, 2012 15:13
亮太 さん、こんにちは。
実際に体験した情報ではないのですが、観光ビザでは5年延長は原則としてできないみたいです。
コネを持っている業者に頼むと（お金はかかるけど）5年延長できるなんて話は聞いたことあります。
（具体的な業者は知りません）
私たちの場合は、観光ビザではない長期滞在可能なビザを手に入れたので普通に5年延長できました。
それから、1年の免許でよければ、パタヤの場合観光ビザすらいりません。
ビザページのコピーも不要なので。
ただ、手間とか労力を考えると1年の免許を手に入れるメリットがあるのかどうかは疑問ですね。
国際免許の方が簡単な気がします。
実際に体験した情報ではないのですが、観光ビザでは5年延長は原則としてできないみたいです。
コネを持っている業者に頼むと（お金はかかるけど）5年延長できるなんて話は聞いたことあります。
（具体的な業者は知りません）
私たちの場合は、観光ビザではない長期滞在可能なビザを手に入れたので普通に5年延長できました。
それから、1年の免許でよければ、パタヤの場合観光ビザすらいりません。
ビザページのコピーも不要なので。
ただ、手間とか労力を考えると1年の免許を手に入れるメリットがあるのかどうかは疑問ですね。
国際免許の方が簡単な気がします。
7. Posted by パタヤ中毒 October 17, 2012 06:06
さよりんさん、
こんにちは。体験記大変参考になりました。ありがとうございます。僕は年に何回か２週間くらいパタヤに滞在してまして、今回は来週から６週間滞在予定です。
宜しければ幾つか教えて頂きたいことがあります。
居住証明をイミグレで取るための大家や ホテルに作ってもらうレターに決まった書式はありますか？私の名前、アパートのオーナー（レターをサインする人）の名前、証明する住所、サインが書いてあれば何でも良いのでしょうか？
それから、更新の時に必要な書類は同じですか？それとも免許を持っていくだけで良いのでしょうか？
別の住所にしたい場合は、おそらく新しい居住証明が必要だとは想像できますが。。
最後に僕は色弱なのですが、検査は小さなドットをさしてその色を問われるだけで、全体に隠されている数字を読むわけでは無いんですよね？ 微妙な色でテストされますか？それともはっきりした赤青黄緑のはんべつだけですか？
沢山質問してしまってすみませんが、気が向きましたら教えて下さい。宜しくお願いします。
こんにちは。体験記大変参考になりました。ありがとうございます。僕は年に何回か２週間くらいパタヤに滞在してまして、今回は来週から６週間滞在予定です。
宜しければ幾つか教えて頂きたいことがあります。
居住証明をイミグレで取るための大家や ホテルに作ってもらうレターに決まった書式はありますか？私の名前、アパートのオーナー（レターをサインする人）の名前、証明する住所、サインが書いてあれば何でも良いのでしょうか？
それから、更新の時に必要な書類は同じですか？それとも免許を持っていくだけで良いのでしょうか？
別の住所にしたい場合は、おそらく新しい居住証明が必要だとは想像できますが。。
最後に僕は色弱なのですが、検査は小さなドットをさしてその色を問われるだけで、全体に隠されている数字を読むわけでは無いんですよね？ 微妙な色でテストされますか？それともはっきりした赤青黄緑のはんべつだけですか？
沢山質問してしまってすみませんが、気が向きましたら教えて下さい。宜しくお願いします。
8. Posted by さよりん October 23, 2012 21:06
パタヤ中毒 さん、こんばんは。
お返事が遅くなりすみません。
> 居住証明をイミグレで取るための大家や ホテルに作ってもらうレターに決まった書式はありますか？私の名前、アパートのオーナー（レターをサインする人）の名前、証明する住所、サインが書いてあれば何でも良いのでしょうか？
居住証明ですが、特に書類を作ってもらわなくても、お部屋を借りた契約書や賃貸料を支払った領収書とか、場合によっては電気代を支払った明細とかでもいいようです。
何がOKで何がだめなのかはよくわかりません。
たぶん、住所や名前が書いてあればいいような気もします。
書式とかはないと思いますよ。
詳しくはイミグレに持って行ってみて確認してみてください。
レターは頼んでも作ってくれない所も多いみたいです。
> それから、更新の時に必要な書類は同じですか？それとも免許を持っていくだけで良いのでしょうか？
更新の際には、パスポートと（何枚かのページのコピー）、健康診断書が必要でした。
ビザの種類によっては、居住証明も必要だと思います。
たぶん、観光ビザとかビザなしの場合は必要だと思いますが定かではありません。
> 別の住所にしたい場合は、おそらく新しい居住証明が必要だとは想像できますが。。
ちょっとこれはわかりません。
>
> 最後に僕は色弱なのですが、検査は小さなドットをさしてその色を問われるだけで、全体に隠されている数字を読むわけでは無いんですよね？ 微妙な色でテストされますか？それともはっきりした赤青黄緑のはんべつだけですか？
私の記憶では、赤、黄、青の信号の色を言うだけで、微妙な色とかはなかったです。
後は、視界の広さを確認するようなテストがありました。
お返事が遅くなりすみません。
> 居住証明をイミグレで取るための大家や ホテルに作ってもらうレターに決まった書式はありますか？私の名前、アパートのオーナー（レターをサインする人）の名前、証明する住所、サインが書いてあれば何でも良いのでしょうか？
居住証明ですが、特に書類を作ってもらわなくても、お部屋を借りた契約書や賃貸料を支払った領収書とか、場合によっては電気代を支払った明細とかでもいいようです。
何がOKで何がだめなのかはよくわかりません。
たぶん、住所や名前が書いてあればいいような気もします。
書式とかはないと思いますよ。
詳しくはイミグレに持って行ってみて確認してみてください。
レターは頼んでも作ってくれない所も多いみたいです。
> それから、更新の時に必要な書類は同じですか？それとも免許を持っていくだけで良いのでしょうか？
更新の際には、パスポートと（何枚かのページのコピー）、健康診断書が必要でした。
ビザの種類によっては、居住証明も必要だと思います。
たぶん、観光ビザとかビザなしの場合は必要だと思いますが定かではありません。
> 別の住所にしたい場合は、おそらく新しい居住証明が必要だとは想像できますが。。
ちょっとこれはわかりません。
>
> 最後に僕は色弱なのですが、検査は小さなドットをさしてその色を問われるだけで、全体に隠されている数字を読むわけでは無いんですよね？ 微妙な色でテストされますか？それともはっきりした赤青黄緑のはんべつだけですか？
私の記憶では、赤、黄、青の信号の色を言うだけで、微妙な色とかはなかったです。
後は、視界の広さを確認するようなテストがありました。
9. Posted by みもまん January 11, 2013 16:27
初めてコメントします。パタヤ在住2年ちょっとです。
先月バイクの免許を取得するのに貴方のブログを参考にさせていただきました。
私の場合、原付さえも運転したことがなかったので、全く一からの挑戦でしたが、何とか筆記も実技もクリアし、免許を取得することができました。
ありがとうございました。
先月バイクの免許を取得するのに貴方のブログを参考にさせていただきました。
私の場合、原付さえも運転したことがなかったので、全く一からの挑戦でしたが、何とか筆記も実技もクリアし、免許を取得することができました。
ありがとうございました。
