February 06, 201221:20(資料)オーガスト予約テンプレート
こちらは、通常のブログ記事ではなく、オーガストスイーツ、エイプリルスイーツの予約のためのテンプレートです。予約の際にご利用下さい。
予約をご希望される方は下記の必要事項をコピーして内容を記載の上、sayorin@live.com までメール下さい。(下記をテンプレートとしてご利用下さい)日本語でも英語でも構いません。
タイ到着便名の記載がない方が多いのでご注意ください。便名が未定の場合はその旨書いていただければこちらで善処いたします。
------------------- テンプレート開始 -------------------
0. メール件名
件名に「オーガストスイーツ(orエイプリルスイーツ) 予約申込み」を明記下さい。
1. お名前
(ローマ字、パスポート記載のもの。原則として代表の方だけで可)
2. 人数
(1人でご利用でも、2人分で予約する場合2人としてください。お部屋料金は同じですので。記載がない場合は2人で申込みます。お子様連れの方は宿泊時点での年齢もお願いします)
3. 部屋数
(記載がない場合は1部屋で申込みます)
4. 宿泊日、泊数
(チェックインの日・チェックアウトの日、宿泊数 ○泊△日)
5. お部屋カテゴリー
(できれば第1希望、第2希望も添えてお願いします)ダブルベッドorツインベッド、プールサイドorシテイサイドのご希望があればお願いします。(ご希望にそえない場合もございます。特にハイシーズン(10月〜4月)はホテル側に希望を伝えるのみになります。高層階のリクエストは基本的にできませんが希望を伝えることは可能です。)
6. 朝食の有無
(必要な場合、1人分もしくは2人分かを明記下さい。早朝出発など最終日のみ朝食不要の場合はその旨記載下さい。)
7. タイ入国の便名、ホテル到着の時間
(「便名 JL033 ホテル到着時間 14:00」等。日本以外からの移動の場合便名は不要ですが、どこからの移動か「例:バンコク在住で、タクシーでパタヤに移動」等、お報せください。)
8. メールアドレス
9. パスポート番号
10. その他ご要望事項、お問い合わせ事項
(例:レイトチェックアウト、最終日の朝食不要など。時期によっては受付できない場合もあります。お部屋の細かい指定は承ることはできません。詳細はQ&A集をご覧ください。)
11. リピーターの方限定:デポジットとして前回と同じカードを使うかどうか
(前回と同じカードを使う場合、カード情報をオーガストに送る必要がありませんのでお互い手続きが大幅に楽で早くなります。念のため、有効期限の確認をお願いします。できれば前回の宿泊時期をお知らせ下さい。)
------------------- テンプレート終了 -------------------
※ リピーターの方は以前私が送信したオーガストへの申込メールの該当部分(英文)をコピー修正して頂いても構いません(11.前回と同じカードかどうかのみ明記してお知らせ下さい)。
予約をご希望される方は下記の必要事項をコピーして内容を記載の上、sayorin@live.com までメール下さい。(下記をテンプレートとしてご利用下さい)日本語でも英語でも構いません。
タイ到着便名の記載がない方が多いのでご注意ください。便名が未定の場合はその旨書いていただければこちらで善処いたします。
------------------- テンプレート開始 -------------------
0. メール件名
件名に「オーガストスイーツ(orエイプリルスイーツ) 予約申込み」を明記下さい。
1. お名前
(ローマ字、パスポート記載のもの。原則として代表の方だけで可)
2. 人数
(1人でご利用でも、2人分で予約する場合2人としてください。お部屋料金は同じですので。記載がない場合は2人で申込みます。お子様連れの方は宿泊時点での年齢もお願いします)
3. 部屋数
(記載がない場合は1部屋で申込みます)
4. 宿泊日、泊数
(チェックインの日・チェックアウトの日、宿泊数 ○泊△日)
5. お部屋カテゴリー
(できれば第1希望、第2希望も添えてお願いします)ダブルベッドorツインベッド、プールサイドorシテイサイドのご希望があればお願いします。(ご希望にそえない場合もございます。特にハイシーズン(10月〜4月)はホテル側に希望を伝えるのみになります。高層階のリクエストは基本的にできませんが希望を伝えることは可能です。)
6. 朝食の有無
(必要な場合、1人分もしくは2人分かを明記下さい。早朝出発など最終日のみ朝食不要の場合はその旨記載下さい。)
7. タイ入国の便名、ホテル到着の時間
(「便名 JL033 ホテル到着時間 14:00」等。日本以外からの移動の場合便名は不要ですが、どこからの移動か「例:バンコク在住で、タクシーでパタヤに移動」等、お報せください。)
8. メールアドレス
9. パスポート番号
10. その他ご要望事項、お問い合わせ事項
(例:レイトチェックアウト、最終日の朝食不要など。時期によっては受付できない場合もあります。お部屋の細かい指定は承ることはできません。詳細はQ&A集をご覧ください。)
11. リピーターの方限定:デポジットとして前回と同じカードを使うかどうか
(前回と同じカードを使う場合、カード情報をオーガストに送る必要がありませんのでお互い手続きが大幅に楽で早くなります。念のため、有効期限の確認をお願いします。できれば前回の宿泊時期をお知らせ下さい。)
------------------- テンプレート終了 -------------------
※ リピーターの方は以前私が送信したオーガストへの申込メールの該当部分(英文)をコピー修正して頂いても構いません(11.前回と同じカードかどうかのみ明記してお知らせ下さい)。